{"id":408,"date":"2018-09-03T13:50:44","date_gmt":"2018-09-03T11:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.velvet-film.com\/?page_id=408"},"modified":"2018-12-26T17:36:17","modified_gmt":"2018-12-26T16:36:17","slug":"sometimes-in-april","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/films\/sometimes-in-april\/","title":{"rendered":"Sometimes in april","raw":"Sometimes in april"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section imageBanner\" id=\"section_558531020\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n  <div class=\"banner has-hover bannerMobileTitle\" id=\"banner-1902076634\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n                                                \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-601418752\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                     <div data-animate=\"fadeInUp\">           <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<h1>SOMETIMES IN APRIL<\/h1>\n              <\/div>\n           <\/div>\n       <\/div>                     \n<style>\n#text-box-601418752 {\n  margin: 0 0px 0px 0px;\n  width: 90%;\n}\n#text-box-601418752 .text-box-content {\n  background-color: rgb(0, 0, 0);\n  font-size: 100%;\n}\n#text-box-601418752 .text-inner {\n  padding: 10px 10px 15px 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-601418752 .text-inner {\n    padding: 5px 10px 10px 10px;\n  }\n  #text-box-601418752 {\n    width: 80%;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-box-601418752 {\n    width: 65%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n              <div class=\"height-fix is-invisible\"><\/div>\n            \n<style>\n#banner-1902076634 {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_558531020 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  min-height: 550px;\n}\n#section_558531020 .section-bg img {\n  object-position: 0% 28%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1842567606\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large row-full-width align-middle align-center\"  id=\"row-1399424161\">\n\n\t<div id=\"col-132365291\" class=\"col hide-for-medium small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-362776255\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-362776255 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-295724079\" class=\"col medium-5 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_130858194\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animate=\"fadeInLeft\">\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sometimes_in_april-726x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sometimes_in_april-726x1024.jpg 726w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sometimes_in_april-600x847.jpg 600w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sometimes_in_april-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sometimes_in_april-768x1084.jpg 768w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Sometimes_in_april.jpg 844w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_130858194 {\n  width: 100%;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #image_130858194 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2094249517\" class=\"col medium-10 small-12 large-5\"  data-animate=\"fadeInRight\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p>The story centers on two brothers: Honor\u00e9 Butera, working for Radio T\u00e9l\u00e9vision Libre des Mille Collines, and Augustin Muganza, a captain in the Rwandan army (married to a Tutsi woman with whom he has two sons, Yves-Andr\u00e9 and Marcus), who bear witness to the killing of close to over a million people in 100 days while becoming divided by politics and losing some of their own family. The film depicts the attitudes and circumstances leading up to the outbreak of brutal violence, the intertwining stories of people struggling to survive the genocide, and the aftermath as the people try to find justice and reconciliation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2094249517 > .col-inner {\n  padding: 40px 20px 50px 20px;\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1399424161 > .col > .col-inner {\n  background-color: rgba(119, 25, 25, 0);\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row row-large row-full-width align-center\"  id=\"row-997048136\">\n\n\t<div id=\"col-404941396\" class=\"col small-12 large-12\"  data-animate=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-43839589\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-43839589 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h1>Trailer<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-404941396 > .col-inner {\n  margin: 20px 0px 40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-308966228\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"video video-fit mb\" style=\"padding-top:56.25%;\"><p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kh-YoutePxY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-925141537\" class=\"col medium-10 small-12 large-5\"  data-animate=\"fadeInLeft\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Crew<\/h2>\n<p><strong>Director<\/strong> : Raoul Peck<br \/>\n<strong>Written by<\/strong> : Raoul Peck<br \/>\n<strong>Director of photography<\/strong> : \u00c9ric Guichard<br \/>\n<b>Edited by<\/b>: Jacques Comets<br \/>\n<strong>Soundtrack<\/strong> : Bruno Coulais<br \/>\n<strong>Country of origin<\/strong> : \u00c9tats-Unis, France<br \/>\n<strong>Broadcasted :<\/strong> the 17th of February 2005 on HBO and the 22nd of February 2008 on Arte<br \/>\n<strong>Produced by :\u00a0<\/strong>CINEFACTO, HBO Films, Velvet Film, thinkfilm<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-925141537 > .col-inner {\n  padding: 40px 20px 50px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1370153705\" class=\"col medium-10 small-12 large-5\"  data-animate=\"fadeInRight\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Cast<\/h2>\n<p><strong>Idris Elba<\/strong>\u00a0: Augustin Muganza<br \/>\n<strong>Carole Karemera<\/strong>\u00a0: Jeanne<br \/>\n<strong>Pamela Nomvete<\/strong>\u00a0: Martine<br \/>\n<strong>Oris Erhuero<\/strong>\u00a0: Honor\u00e9 Muganza Butera<br \/>\n<strong>Fraser James<\/strong>\u00a0: Xavier<br \/>\n<strong>Debra Winger<\/strong>\u00a0: Prudence Bushnell<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1370153705 > .col-inner {\n  padding: 40px 20px 50px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1661608485\" class=\"col medium-10 small-12 large-5\"  data-animate=\"fadeInLeft\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Nomination<\/h2>\n<p><strong>2006<\/strong> : NAACP Image Award, best actor in a dramatic TV Program<br \/>\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: NAACP Image Award best TV Program<br \/>\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Primetime Emmy Award Outstanding Music Composition for a Miniseries, Movie or a Specials<br \/>\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Television Critics Association Award Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials<br \/>\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Satellite Award Outstanding Motion Picture Made for Television<br \/>\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Black Movie Award Outstanding Television Movie<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1661608485 > .col-inner {\n  padding: 40px 20px 50px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2071714175\" class=\"col medium-10 small-12 large-5\"  data-animate=\"fadeInRight\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Distinction<\/h2>\n<p><strong>2006<\/strong>\u00a0: AFI Awards : TV Programm of the year<br \/>\n<strong>2005<\/strong>\u00a0: Festival international du Film de Durban : Meilleur film<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2071714175 > .col-inner {\n  padding: 40px 20px 50px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1810849445\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"slider-wrapper relative\" id=\"slider-1020742528\" >\n    <div class=\"slider slider-nav-circle slider-nav-large slider-nav-light slider-style-normal\"\n        data-flickity-options='{\n            \"cellAlign\": \"center\",\n            \"imagesLoaded\": true,\n            \"lazyLoad\": 1,\n            \"freeScroll\": false,\n            \"wrapAround\": true,\n            \"autoPlay\": 6000,\n            \"pauseAutoPlayOnHover\" : true,\n            \"prevNextButtons\": true,\n            \"contain\" : true,\n            \"adaptiveHeight\" : true,\n            \"dragThreshold\" : 10,\n            \"percentPosition\": true,\n            \"pageDots\": true,\n            \"rightToLeft\": false,\n            \"draggable\": true,\n            \"selectedAttraction\": 0.1,\n            \"parallax\" : 0,\n            \"friction\": 0.6        }'\n        >\n        \n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_938823206\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:50%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes-in-April-\u00a9-Roger-ArpajouHBO-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes-in-April-\u00a9-Roger-ArpajouHBO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes-in-April-\u00a9-Roger-ArpajouHBO-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes-in-April-\u00a9-Roger-ArpajouHBO-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes-in-April-\u00a9-Roger-ArpajouHBO-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sometimes-in-April-\u00a9-Roger-ArpajouHBO.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_938823206 {\n  width: 90%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1002195220\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:50%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sometimes_in_april_2-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sometimes_in_april_2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sometimes_in_april_2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sometimes_in_april_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sometimes_in_april_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sometimes_in_april_2.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1002195220 {\n  width: 90%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n     <\/div>\n\n     <div class=\"loading-spin dark large centered\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\t<div id=\"gap-738492227\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-738492227 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1610542566\" class=\"col hide-for-medium small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-947777216\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-947777216 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-997048136 > .col > .col-inner {\n  background-color: rgba(119, 25, 25, 0);\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1842567606 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(255,255,255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false,"raw":"[section class=\"imageBanner\" bg=\"289\" bg_size=\"original\" bg_pos=\"0% 28%\" padding=\"0px\" height=\"550px\"]\r\n\r\n[ux_banner bg_color=\"rgba(255, 255, 255, 0)\" class=\"bannerMobileTitle\"]\r\n\r\n[text_box width=\"65\" width__sm=\"90\" width__md=\"80\" margin=\"0 0px 0px 0px\" padding=\"5px 10px 10px 10px\" padding__sm=\"10px 10px 15px 10px\" animate=\"fadeInUp\" position_x=\"50\" position_y=\"50\" bg=\"rgb(0, 0, 0)\" border=\"0px 0px 0px 0px\" border_radius=\"0\"]\r\n<h1>SOMETIMES IN APRIL<\/h1>\r\n[\/text_box]\r\n\r\n[\/ux_banner]\r\n\r\n[\/section]\r\n[section bg_color=\"rgb(255,255,255)\"]\r\n\r\n[row style=\"large\" col_bg=\"rgba(119, 25, 25, 0)\" width=\"full-width\" v_align=\"middle\" h_align=\"center\"]\r\n\r\n[col span__sm=\"12\" visibility=\"hide-for-medium\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"4\" span__sm=\"12\" span__md=\"5\" align=\"center\"]\r\n\r\n[ux_image id=\"1339\" width=\"60\" width__md=\"100\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" margin=\"0px 0px 0px 0px\" align=\"left\" bg_color=\"rgb(255,255,255)\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n<h2>Synopsis<\/h2>\r\nThe story centers on two brothers: Honor\u00e9 Butera, working for Radio T\u00e9l\u00e9vision Libre des Mille Collines, and Augustin Muganza, a captain in the Rwandan army (married to a Tutsi woman with whom he has two sons, Yves-Andr\u00e9 and Marcus), who bear witness to the killing of close to over a million people in 100 days while becoming divided by politics and losing some of their own family. The film depicts the attitudes and circumstances leading up to the outbreak of brutal violence, the intertwining stories of people struggling to survive the genocide, and the aftermath as the people try to find justice and reconciliation.\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[\/row]\r\n[row style=\"large\" col_bg=\"rgba(119, 25, 25, 0)\" width=\"full-width\" h_align=\"center\"]\r\n\r\n[col span__sm=\"12\" margin=\"20px 0px 40px 0px\" align=\"center\" animate=\"fadeInUp\"]\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n<h1>Trailer<\/h1>\r\n[\/col]\r\n[col span=\"10\" span__sm=\"12\"]\r\n\r\n[ux_video url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Kh-YoutePxY\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n<h2>Crew<\/h2>\r\n<strong>Director<\/strong> : Raoul Peck\r\n<strong>Written by<\/strong> : Raoul Peck\r\n<strong>Director of photography<\/strong> : \u00c9ric Guichard\r\n<b>Edited by<\/b>: Jacques Comets\r\n<strong>Soundtrack<\/strong> : Bruno Coulais\r\n<strong>Country of origin<\/strong> : \u00c9tats-Unis, France\r\n<strong>Broadcasted :<\/strong> the 17th of February 2005 on HBO and the 22nd of February 2008 on Arte\r\n<strong>Produced by :\u00a0<\/strong>CINEFACTO, HBO Films, Velvet Film, thinkfilm\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n<h2>Cast<\/h2>\r\n<strong>Idris Elba<\/strong>\u00a0: Augustin Muganza\r\n<strong>Carole Karemera<\/strong>\u00a0: Jeanne\r\n<strong>Pamela Nomvete<\/strong>\u00a0: Martine\r\n<strong>Oris Erhuero<\/strong>\u00a0: Honor\u00e9 Muganza Butera\r\n<strong>Fraser James<\/strong>\u00a0: Xavier\r\n<strong>Debra Winger<\/strong>\u00a0: Prudence Bushnell\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n<h2>Nomination<\/h2>\r\n<strong>2006<\/strong> : NAACP Image Award, best actor in a dramatic TV Program\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: NAACP Image Award best TV Program\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Primetime Emmy Award Outstanding Music Composition for a Miniseries, Movie or a Specials\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Television Critics Association Award Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Satellite Award Outstanding Motion Picture Made for Television\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Black Movie Award Outstanding Television Movie\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n<h2>Distinction<\/h2>\r\n<strong>2006<\/strong>\u00a0: AFI Awards : TV Programm of the year\r\n<strong>2005<\/strong>\u00a0: Festival international du Film de Durban : Meilleur film\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[col span=\"10\" span__sm=\"12\"]\r\n\r\n[ux_slider]\r\n\r\n[ux_image id=\"288\" width=\"90\" height=\"50%\"]\r\n\r\n[ux_image id=\"1340\" width=\"90\" height=\"50%\"]\r\n\r\n[\/ux_slider]\r\n[gap height=\"50px\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span__sm=\"12\" visibility=\"hide-for-medium\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[\/row]\r\n\r\n[\/section]"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_fr_post_content":"[section class=\"imageBanner\" bg=\"289\" bg_size=\"original\" bg_pos=\"0% 28%\" padding=\"0px\" height=\"550px\"]\r\n\r\n[ux_banner bg_color=\"rgba(255, 255, 255, 0)\" class=\"bannerMobileTitle\"]\r\n\r\n[text_box width=\"65\" width__sm=\"90\" width__md=\"80\" margin=\"0 0px 0px 0px\" padding=\"5px 10px 10px 10px\" padding__sm=\"10px 10px 15px 10px\" animate=\"fadeInUp\" position_x=\"50\" position_y=\"50\" bg=\"rgb(0, 0, 0)\" border=\"0px 0px 0px 0px\" border_radius=\"0\"]\r\n\r\n<h1>QUELQUES JOURS EN AVRIL<\/h1>\r\n\r\n[\/text_box]\r\n\r\n[\/ux_banner]\r\n\r\n[\/section]\r\n[section bg_color=\"rgb(255,255,255)\"]\r\n\r\n[row style=\"large\" col_bg=\"rgba(119, 25, 25, 0)\" width=\"full-width\" v_align=\"middle\" h_align=\"center\"]\r\n\r\n[col span__sm=\"12\" visibility=\"hide-for-medium\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"4\" span__sm=\"12\" span__md=\"5\" align=\"center\"]\r\n\r\n[ux_image id=\"1339\" width=\"60\" width__md=\"100\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" margin=\"0px 0px 0px 0px\" align=\"left\" bg_color=\"rgb(255,255,255)\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n\r\n<h2>Synopsis<\/h2>\r\n<p>Le six avril 1994, l'avion du pr\u00e9sident rwandais, Juv\u00e9nal Habyarimana, explose en plein vol. Quelques heures plus tard, le premier g\u00e9nocide africain d\u00e9bute au Rwanda. Un g\u00e9nocide exp\u00e9ditif. Pr\u00e8s d'un million de morts en trois mois. \u00c0 travers le destin de deux fr\u00e8res, Raoul Peck d\u00e9crypte avec rigueur les m\u00e9canismes du g\u00e9nocide rwandais.<\/p>\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[\/row]\r\n[row style=\"large\" col_bg=\"rgba(119, 25, 25, 0)\" width=\"full-width\" h_align=\"center\"]\r\n\r\n[col span__sm=\"12\" margin=\"20px 0px 40px 0px\" align=\"center\" animate=\"fadeInUp\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n<h1>Bande Annonce<\/h1>\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"10\" span__sm=\"12\"]\r\n\r\n[ux_video url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Kh-YoutePxY\"]\r\n\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" bg_color=\"rgb(255,255,255)\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n\r\n<h2>Fiche technique<\/h2>\r\n<p><strong>R\u00e9alisateur<\/strong>\u00a0: Raoul Peck<br \/>\r\n<strong>Sc\u00e9nario<\/strong>\u00a0: Raoul Peck<br \/>\r\n<strong>Image<\/strong>\u00a0: \u00c9ric Guichard<br \/>\r\n<strong>Montage<\/strong> : Jacques Comets<br \/>\r\n<strong>Musique<\/strong> : Bruno Coulais<br \/>\r\n<strong>Pays d'origine<\/strong> : \u00c9tats-Unis, France<br \/>\r\n<strong>Langues<\/strong>\u00a0: anglais, kinyarwanda<br \/>\r\n<strong>Date de diffusion<\/strong> :<br \/>\r\n\u00c9tats-Unis\u00a0: 17 f\u00e9vrier 2005 sur HBO<br \/>\r\nFrance\u00a0: 22 f\u00e9vrier 2008 sur Arte<br \/>\r\n<strong>Dur\u00e9e<\/strong> : 2h 20min<br \/>\r\n<strong>Genres<\/strong> : Drame, Guerre<br \/>\r\n<strong>Production<\/strong> : CINEFACTO, HBO Films, Velvet Film, thinkfilm<\/p>\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n\r\n<h2>Distribution<\/h2>\r\n<p><strong>Idris Elba<\/strong>\u00a0: Augustin Muganza<br \/>\r\n<strong>Carole Karemera<\/strong>\u00a0: Jeanne<br \/>\r\n<strong>Pamela Nomvete<\/strong>\u00a0: Martine<br \/>\r\n<strong>Oris Erhuero<\/strong>\u00a0: Honor\u00e9 Muganza Butera<br \/>\r\n<strong>Fraser James<\/strong>\u00a0: Xavier<br \/>\r\n<strong>Debra Winger<\/strong>\u00a0: Prudence Bushnell<\/p>\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n\r\n<h2>Nomination<\/h2>\r\n<p><strong>2006<\/strong> : NAACP Image Award du meilleur acteur dans un t\u00e9l\u00e9film, mini-s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e ou programme sp\u00e9cial dramatique<br \/>\r\n<strong>2006<\/strong> : NAACP Image Award de la meilleure mini-s\u00e9rie ou t\u00e9l\u00e9film<br \/>\r\n<strong>2006<\/strong> : Primetime Emmy Award de la meilleure composition musicale dramatique pour une minis\u00e9rie, un t\u00e9l\u00e9film ou un Special<br \/>\r\n<strong>2006<\/strong> : Television Critics Association Award du meilleur film, mini-s\u00e9rie ou t\u00e9l\u00e9film<br \/>\r\n<strong>2006<\/strong> : Satellite Award de la meilleure mini-s\u00e9rie ou du meilleur t\u00e9l\u00e9film<br \/>\r\n<strong>2006<\/strong> : Black Movie Award du meilleur t\u00e9l\u00e9film<\/p>\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n\r\n<h2>Distinction<\/h2>\r\n<p><strong>2006<\/strong> : AFI Awards : Programme t\u00e9l\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e<br \/>\r\n<strong>2005<\/strong> : Festival international du Film de Durban : Meilleur film<\/p>\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"10\" span__sm=\"12\"]\r\n\r\n[ux_slider]\r\n\r\n[ux_image id=\"288\" width=\"90\" height=\"50%\"]\r\n\r\n[ux_image id=\"1340\" width=\"90\" height=\"50%\"]\r\n\r\n\r\n[\/ux_slider]\r\n[gap height=\"50px\"]\r\n\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span__sm=\"12\" visibility=\"hide-for-medium\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[\/row]\r\n\r\n[\/section]","_fr_post_name":"sometimes-in-april","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Quelques jours en avril","_en_post_content":"[section class=\"imageBanner\" bg=\"289\" bg_size=\"original\" bg_pos=\"0% 28%\" padding=\"0px\" height=\"550px\"]\r\n\r\n[ux_banner bg_color=\"rgba(255, 255, 255, 0)\" class=\"bannerMobileTitle\"]\r\n\r\n[text_box width=\"65\" width__sm=\"90\" width__md=\"80\" margin=\"0 0px 0px 0px\" padding=\"5px 10px 10px 10px\" padding__sm=\"10px 10px 15px 10px\" animate=\"fadeInUp\" position_x=\"50\" position_y=\"50\" bg=\"rgb(0, 0, 0)\" border=\"0px 0px 0px 0px\" border_radius=\"0\"]\r\n<h1>SOMETIMES IN APRIL<\/h1>\r\n[\/text_box]\r\n\r\n[\/ux_banner]\r\n\r\n[\/section]\r\n[section bg_color=\"rgb(255,255,255)\"]\r\n\r\n[row style=\"large\" col_bg=\"rgba(119, 25, 25, 0)\" width=\"full-width\" v_align=\"middle\" h_align=\"center\"]\r\n\r\n[col span__sm=\"12\" visibility=\"hide-for-medium\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"4\" span__sm=\"12\" span__md=\"5\" align=\"center\"]\r\n\r\n[ux_image id=\"1339\" width=\"60\" width__md=\"100\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" margin=\"0px 0px 0px 0px\" align=\"left\" bg_color=\"rgb(255,255,255)\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n<h2>Synopsis<\/h2>\r\nThe story centers on two brothers: Honor\u00e9 Butera, working for Radio T\u00e9l\u00e9vision Libre des Mille Collines, and Augustin Muganza, a captain in the Rwandan army (married to a Tutsi woman with whom he has two sons, Yves-Andr\u00e9 and Marcus), who bear witness to the killing of close to over a million people in 100 days while becoming divided by politics and losing some of their own family. The film depicts the attitudes and circumstances leading up to the outbreak of brutal violence, the intertwining stories of people struggling to survive the genocide, and the aftermath as the people try to find justice and reconciliation.\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[\/row]\r\n[row style=\"large\" col_bg=\"rgba(119, 25, 25, 0)\" width=\"full-width\" h_align=\"center\"]\r\n\r\n[col span__sm=\"12\" margin=\"20px 0px 40px 0px\" align=\"center\" animate=\"fadeInUp\"]\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n<h1>Trailer<\/h1>\r\n[\/col]\r\n[col span=\"10\" span__sm=\"12\"]\r\n\r\n[ux_video url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Kh-YoutePxY\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n<h2>Crew<\/h2>\r\n<strong>Director<\/strong> : Raoul Peck\r\n<strong>Written by<\/strong> : Raoul Peck\r\n<strong>Director of photography<\/strong> : \u00c9ric Guichard\r\n<b>Edited by<\/b>: Jacques Comets\r\n<strong>Soundtrack<\/strong> : Bruno Coulais\r\n<strong>Country of origin<\/strong> : \u00c9tats-Unis, France\r\n<strong>Broadcasted :<\/strong> the 17th of February 2005 on HBO and the 22nd of February 2008 on Arte\r\n<strong>Produced by :\u00a0<\/strong>CINEFACTO, HBO Films, Velvet Film, thinkfilm\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n<h2>Cast<\/h2>\r\n<strong>Idris Elba<\/strong>\u00a0: Augustin Muganza\r\n<strong>Carole Karemera<\/strong>\u00a0: Jeanne\r\n<strong>Pamela Nomvete<\/strong>\u00a0: Martine\r\n<strong>Oris Erhuero<\/strong>\u00a0: Honor\u00e9 Muganza Butera\r\n<strong>Fraser James<\/strong>\u00a0: Xavier\r\n<strong>Debra Winger<\/strong>\u00a0: Prudence Bushnell\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInLeft\"]\r\n<h2>Nomination<\/h2>\r\n<strong>2006<\/strong> : NAACP Image Award, best actor in a dramatic TV Program\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: NAACP Image Award best TV Program\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Primetime Emmy Award Outstanding Music Composition for a Miniseries, Movie or a Specials\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Television Critics Association Award Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Satellite Award Outstanding Motion Picture Made for Television\r\n<strong>2006\u00a0<\/strong>: Black Movie Award Outstanding Television Movie\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span=\"5\" span__sm=\"12\" span__md=\"10\" padding=\"40px 20px 50px 20px\" align=\"left\" animate=\"fadeInRight\"]\r\n<h2>Distinction<\/h2>\r\n<strong>2006<\/strong>\u00a0: AFI Awards : TV Programm of the year\r\n<strong>2005<\/strong>\u00a0: Festival international du Film de Durban : Meilleur film\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[col span=\"10\" span__sm=\"12\"]\r\n\r\n[ux_slider]\r\n\r\n[ux_image id=\"288\" width=\"90\" height=\"50%\"]\r\n\r\n[ux_image id=\"1340\" width=\"90\" height=\"50%\"]\r\n\r\n[\/ux_slider]\r\n[gap height=\"50px\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n[col span__sm=\"12\" visibility=\"hide-for-medium\"]\r\n\r\n[gap height=\"40px\"]\r\n\r\n[\/col]\r\n\r\n[\/row]\r\n\r\n[\/section]","_en_post_name":"sometimes-in-april","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Sometimes in april","edit_language":"en","footnotes":""},"class_list":["post-408","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quelques jours en avril - Velvet Film<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelques jours en avril - Velvet Film\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Velvet Film\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-26T16:36:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/films-de-raoul-peck-velvet-film\\\/sometimes-in-april\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/films-de-raoul-peck-velvet-film\\\/sometimes-in-april\\\/\",\"name\":\"Quelques jours en avril - Velvet Film\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-03T11:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-26T16:36:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/films-de-raoul-peck-velvet-film\\\/sometimes-in-april\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/films-de-raoul-peck-velvet-film\\\/sometimes-in-april\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/films-de-raoul-peck-velvet-film\\\/sometimes-in-april\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/en\\\/films\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelques jours en avril\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/\",\"name\":\"Velvet Film\",\"description\":\"Velvet Film\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/#organization\",\"name\":\"Velvet Film\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo.png\",\"width\":993,\"height\":329,\"caption\":\"Velvet Film\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.velvet-film.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/velvet_film\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelques jours en avril - Velvet Film","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Quelques jours en avril - Velvet Film","og_url":"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/","og_site_name":"Velvet Film","article_modified_time":"2018-12-26T16:36:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/","url":"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/","name":"Quelques jours en avril - Velvet Film","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/#website"},"datePublished":"2018-09-03T11:50:44+00:00","dateModified":"2018-12-26T16:36:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/films-de-raoul-peck-velvet-film\/sometimes-in-april\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.velvet-film.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/films\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelques jours en avril"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/#website","url":"https:\/\/www.velvet-film.com\/","name":"Velvet Film","description":"Velvet Film","publisher":{"@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.velvet-film.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/#organization","name":"Velvet Film","url":"https:\/\/www.velvet-film.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.velvet-film.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo.png","width":993,"height":329,"caption":"Velvet Film"},"image":{"@id":"https:\/\/www.velvet-film.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/velvet_film\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1833,"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions\/1833"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.velvet-film.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}